машина в PONS речника

Преводи за машина в български »немски речника

машѝн|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. машина и ТЕХ, ЖП:

машина

Maschine f

машина за обработка на информация ИНФОРМ

informationsverarbeitende Maschine

машина за унищожаване на документи

Aktenvernichter м

металорежеща машина

Werkzeugmaschine

парна машина

Dampfmaschine

пишеща машина

Schreibmaschine

шевна машина

Nähmaschine

офсетова печатна машина

Offsetdruckmaschine

машина, намаляваща разхода на труд ИКОН

arbeitssparende Maschine

обслужвам машина

eine Maschine bedienen

пускам/спирам машината

die Maschine ein-/ausschalten

закачам вагоните за машината ЖП

die Wagen an die Maschine [o. Lok] koppeln

2. машина прен (организация, институция):

машина

Apparat м

държавна машина

Staatsapparat

Индивидуални преводни двойки

перална машина

Waschmaschine f

ротативна машина ТИП

Rotationsmaschine f

Преводи за машина в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Nähmaschine

шевна машина

Rechenanlage

изчислителна машина

Kehrmaschine

метачно-сметосъбираща машина

Dampfmaschine

парна машина

Kopiergerät

копирна машина

Fotokopierer

фотокопирна машина

Bügelmaschine

гладачна машина

машина Примери от PONS речника (редакционно проверени)

подходящ за миене в миялна машина

spülmaschinenfest

машина f за унищожаване на обезсилени документи

Aktenvernichter

машина f за почистване на улици

Straßenkehrmaschine

домакинска машина за рязане на хляб

Brotmaschine

етап от процеса на пране в перална (машина)

Waschgang

който може да бъде разчетен от машина

maschinenlesbar

кухненска машина (с комплект от приспособления)

Küchenmaschine

машина f за електронна обработка на данни

EDV-Anlage

експлоатационен срок (на машина, съоръжение, инсталация)

Laufzeit ТЕХ

машина f за мелене на месо

Fleischwolf