лица в PONS речника

Преводи за лица в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

горепосочените лица

oben genannte Personen

Преводи за лица в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

beschlussfähige Anzahl (Wahl)

брой лица, нужен за взимане на решения

erforderliche Anzahl (Wahl)

необходим брой лица

Personenidentität

идентификация f на лица

Matrikel

списък м на лица

Strafregister

регистър м на осъжданите лица

Wendemantel

палто ср с две лица

Inländergleichbehandlung

равнопоставеност f на местните лица

drittschützend

в защита на трети лица

drittschützende Norm

(правна) норма в защита на трети лица

Auslandsbeteiligung

дялово участие на чуждестранни лица

Suchdienst

служба f за издирване на изчезнали лица

лица Примери от PONS речника (редакционно проверени)

закон за данъчно облагане на чуждестранни лица

Außensteuergesetz

(правна) норма в защита на трети лица

drittschützende Norm

забрана за дискриминационно третиране на местните лица (в ЕО)

Inländerdiskriminierungsverbot

данни за социално положение на физическите лица

Sozialdaten

територия [o. площ] , свободна от права на други лица

rechtsfreier Raum

полицейска акция за залавяне на съмнителни лица

Razzia

правен статус по отношение на трети лица

Rechtsstellung gegenüber Dritten

брой лица, нужен за взимане на решения

beschlussfähige Anzahl (Wahl)

едновременна отговорност на две или повече лица

Simultanhaftung

(официален) адрес за получаване (при физически лица)

Zustellungswohnsitz