лисица в PONS речника

Преводи за лисица в български »немски речника

лисѝц|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. лисица ЗООЛ:

лисица

Fuchs м

пустинна лисица

Wüstenfuchs

сребърна лисица

Silberfuchs

той е голяма/стара лисица прен

er ist ein schlauer/alter Fuchs прен

2. лисица (кожа):

лисица

Fuchspelz м

палто от лисица

Fuchspelzmantel м

Phrases:

дера лисици (повръщам)

(sich) (er)brechen

Индивидуални преводни двойки

леговище на мечка/лисица/вълк

Bären-/Fuchs-/Wolfshöhle

сребърна лисица

Silberfuchs м

Преводи за лисица в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Fuchspelz

лисица f

Fuchs

лисица f

alter Fuchs прен

стара лисица

es faustdick hinter den Ohren haben разг

хитър съм като лисица

Rüde

мъжко животно (куче, вълк, лисица)

Blaufuchs

синя лисица (полярна лисица, чиято козина през лятото е кафява, а през зимата синьо-сива)

Welpe

пале ср (малкото на вълк, куче или лисица)

Rute

опашка f (на лисица, вълк, куче)

лисица Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сребърна лисица

Silberfuchs м

пустинна лисица

Wüstenfuchs

сребърна лисица

Silberfuchs

той е голяма/стара лисица прен

er ist ein schlauer/alter Fuchs прен

палто от лисица

Fuchspelzmantel м

лисица се е хванала в капана

der Fuchs hat sich in der Falle gefangen [o. ist in die Falle gegangen]

леговище на мечка/лисица/вълк

Bären-/Fuchs-/Wolfshöhle

мъжко животно (куче, вълк, лисица)

Rüde

опашка f (на лисица, вълк, куче)

Rute

пале ср (малкото на вълк, куче или лисица)

Welpe