курса в PONS речника

Преводи за курса в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kurseinbruch

срив м [o. рязко понижение] на курса

Kursrutsch

срив м [o. рязко падане] на курса

aufwerten

повишавам курса на

Kursverfall

падане ср на курса

Kursabfall

понижение ср [o. падане ср ] на курса

Kursrücknahme

покачване ср на курса

Kurspflege

поддържане ср на курса

Kurskorrektur

корекция f на курса

Kursfixierung

фиксиране ср на курса

Kursbildung

формиране ср на курса

курса Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Kursstützung durchführen

предприемам мерки за поддържане на курса

einen Kursrückgang erleiden

претърпявам загуби от падането на курса

Baissestratege

борсов стратег, играещ за падане на курса [o. цените]

anhaltende Kurserholung

трайно стабилизиране на курса (след наблюдавано понижение)

eine Kursstützung durchführen

предприемам мерки за поддържане на курса

Kurswert

пазарна цена, пазарна стойност, стойност f на курса

Baissespekulant

борсов спекулант, играещ за падане на курса [o. цените]

einen Kursrückgang erleiden

претърпявам загуби от падането на курса

einen beträchtlichen Kursverlust darstellen

представлявам чувствителна загуба от колебанията на курса

einen Kursverlust hinnehmen müssen

понасям загуби от колебанията на курса