кум в PONS речника

Преводи за кум в български »немски речника

кум (кума) <кумъ̀т, ку̀мове> СЪЩ м (f) (свидетел на бракосъчетание)

кум (кума)

Trauzeuge м , Trauzeugin f

кой е кум, кой е сват разг

mal sehen, wer Recht behält

не съм ни кум, ни сват с нкг разг (не се съобразявам)

niemandem Rücksicht schulden

право, куме, та в очи разг (направо към целта)

etw akk unverblümt ohne Umschweife

Индивидуални преводни двойки

кумя се

wichtig tun

кумя се

lange zögern

кумя се

sehr langsam sein

Кума Лиса

Reineke Fuchs

викат ме за кум

ich werde als Trauzeuge eingeladen

право, куме, (та) в очи

etw akk unverblümt ohne Umschweife

Преводи за кум в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Patenonkel

кум м

Pate

кум м

Patin

кума f

Patentante

кума f

Trauzeuge

кум(а) м (f)

кум Примери от PONS речника (редакционно проверени)

викат ме за кум

ich werde als Trauzeuge eingeladen

кой е кум, кой е сват разг

mal sehen, wer Recht behält

не съм ни кум, ни сват с нкг разг (не се съобразявам)

niemandem Rücksicht schulden

право, куме, та в очи разг (направо към целта)

etw akk unverblümt ohne Umschweife

право, куме, (та) в очи

etw akk unverblümt ohne Umschweife

Кума Лиса

Reineke Fuchs