крачка в PONS речника

Преводи за крачка в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

кра̀чк|а <-ата, -и> СЪЩ f

крачка
Schritt м
бодра крачка
forscher Schritt
всяка крачка напред е успех
jeder Schritt voran ist ein Erfolg
на крачка от морето
ein Katzensprung vom Meer entfernt
правя няколко крачки
einige Schritte machen
първа крачка
der erste Schritt
само една крачка го дели от …
nur ein Schritt trennt ihn von +дат
три крачки напред
drei Schritte nach vorn
давам крачка разг
den Schritt angeben
крачка по крачка разг (постепенно и упорито)
Schritt für Schritt
на всяка крачка разг (навсякъде)
auf Schritt und Tritt
хващам нкг в крачка разг
jdn erwischen [o. ertappen]
хвана ме в крачка — тъкмо излизах
du kommst ungelegen — ich gehe gerade
Индивидуални преводни двойки
няма да се поместя нито крачка
ich werde mich nicht von der Stelle rühren
смъртта дебне на всяка крачка
der Tod lauert auf Schritt und Tritt прен
засилвам крачка/ход
den Schritt/Gang beschleunigen
намалявам ход/крачка
den Gang/Schritt verlangsamen

Преводи за крачка в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

крачка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

всяка крачка напред е успех
jeder Schritt voran ist ein Erfolg
само една крачка го дели от …
nur ein Schritt trennt ihn von +дат
крачка по крачка разг (постепенно и упорито)
Schritt für Schritt
хващам нкг в крачка разг
jdn erwischen [o. ertappen]
хвана ме в крачка — тъкмо излизах
du kommst ungelegen — ich gehe gerade
хващам в крачка нкг
jdn erwischen [o. ertappen]
намалявам ход/крачка
den Gang/Schritt verlangsamen
засилвам крачка/ход
den Schritt/Gang beschleunigen
няма да се поместя нито крачка
ich werde mich nicht von der Stelle rühren
смъртта дебне на всяка крачка
der Tod lauert auf Schritt und Tritt прен

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "крачка" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени