красив в PONS речника

Преводи за красив в български »немски речника

красѝв (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. красив (хубав):

красив (-а)

schön

красив (-а)

anmutig

красива местност

schöne Gegend

красиво момиче

schönes Mädchen

2. красив прен (почтен, възвишен, благороден):

красив (-а)

edel

красива постъпка

edle Geste

3. красив прен (щастлив):

красив (-а)

glücklich

красива връзка

glückliche Beziehung

Индивидуални преводни двойки

необикновено красив

außergewöhnlich schön

изумително красив

überwältigend schön

те се екзалтираха от красивата гледка

sie exaltierten sich vom schönen Anblick

Преводи за красив в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bildhübsch

чудно красив

bildschön

приказно красив

wunderschön

чудно красив

sie ist betörend schön

тя е ослепително красива

Blattpflanze

декоративно растение с красиви листа

das Kleid ist traumhaft (schön) разг

роклята е приказно красива

красив Примери от PONS речника (редакционно проверени)

красив/благороден жест

eine schöne/edle Geste

наслаждавам се на красивата гледка към морето

ich genieße die schöne Aussicht auf das Meer

извънредно красив/голям/важен/

außerordentlich [o. äußerst] schön/groß/wichtig

те се екзалтираха от красивата гледка

sie exaltierten sich vom schönen Anblick

чудно красив

wahnsinnig hübsch

невероятно красив

außergewöhnlich schön

тя е по-красива

sie ist schöner

красива местност

schöne Gegend

всичко друго, но не и красив

alles andere als hübsch

кула f , от която се открива красива гледка

Aussichtsturm