косата в PONS речника

Преводи за косата в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тупирам си косата

sich dat das Haar toupieren

къносвам си косата

sich dat die Haare mit Henna färben

вчесвам си косата

sich dat das Haar kämmen

опърлих си косата

ich habe mir das Haar angesengt

реша си косата

sich dat das Haar die Haare

косата на смъртта прен

die Sense des Todes

косата му е слепнала

sein Haar ist verklebt

Преводи за косата в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Haarwuchsmittel

препарат м за растеж на косата

jdm das Haar zerzausen

разрошвам [o. разчорлям] косата на нкг

jdm die Haare aufwickeln

навивам косата на нкг

косата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

косата му се е начупила

sein Haar hat sich gekräuselt

имам сребърни нишки в косата

silbrige Fäden [o. Silber] im Haar haben

косата ми започна да побелява

mein Haar beginnt grau zu werden

дърпам косата/ръката/дрехата на нкг

jdn an [o. bei] den Haaren/am Arm/an den Kleidern ziehen

навивам си косата на ролки

das Haar aufwickeln [o. auf Lockenwickler legen]

заплитам си панделки в косата

sich dat Schleifen ins Haar flechten

навивам си косата с маша

das Haar mit der Brennschere wellen [o. lockig machen]

прокарвам пръсти през косата си

mit den Fingern durch das Haar fahren

естественият цвят на косата ѝ е черен

ihre natürliche Haarfarbe ist schwarz

препарат м за растеж на косата

Haarwuchsmittel