коса в PONS речника

Преводи за коса в български »немски речника

кос|а̀¹ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f АНАТ

коса

Haar nt

дълга/къса коса

langes/kurzes Haar

изправя ми се косата разг (изпадам в ужас)

mir stehen die Haare zu Berge

побеля ми косата разг (много страдах)

graue Haare von etw dat bekommen

хващаме се за косите разг (скарваме се)

sich in die Haare geraten

кос|а̀² <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f (сечиво)

коса

Sense f

косата на смъртта прен

die Sense des Todes

Индивидуални преводни двойки

кичур коса

Haarsträhne

Преводи за коса в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Sense

коса f

Haarspray

спрей м за коса

Haarwasser

тоник м за коса

Festiger

фиксатор м за коса

Haarfestiger

фиксатор м за коса

Haarlack

лак м за коса

Haarfarbe

цвят м на коса

коса Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лак за коса

Haarlack м

шампоан за суха коса

Shampoo für trockenes Haar

къдря нкг с маша за коса

jdm die Haare mit einer Brennschere wellen

къдря нкг с маша за коса

jdn ondolieren

трайна прическа/боя за коса

haltbare Frisur/Haarfarbe

коса със златист оттенък

Haar nt mit einer goldenen Nuance

(мек и лъскав) като коприна (коса, козина)

seidig

тоник м за коса

Haarwasser

спрей м за коса

Haarspray

разделям [o. реша] коса на път

das Haar scheiteln