коносамент в PONS речника

Преводи за коносамент в български »немски речника

коносамѐнт <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м ЮР, ТЪРГ

коносамент

Konnossement nt

бордов коносамент

Bordkonnossement

импортен коносамент

Importkonnossement

коносамент за вътрешен превоз на стоки по вода

Binnenkonnossement

коносамент за вътрешен превоз на стоки по вода

Ladeschein м

коносамент „на заповед“

Orderkonnossement

коносамент с клауза за разтоварване

Abladekonnossement

коносамент за превоз на стока с претоварване

Umladekonnossement

коносамент с клауза „on board“

An-Bord-Konnossemen nt

морски коносамент

Verschiffungskonnossement

морски коносамент

Seekonnossement

обикновен коносамент

Normalkonnossement

поименен коносамент

Namenskonnossement

пристанищен коносамент

Hafenkonnossement

сборен коносамент

Sammelkonnossement

транзитен коносамент (при смесени превози)

Durchgangskonnossement

чист/нечист (със забележки относно качеството) коносамент

reines/unreines Konnossement

Преводи за коносамент в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bordkonnossement

бордов коносамент

Orderkonnossement

коносамент м „на заповед“

Seekonnossement

морски коносамент

Namenskonnossement

поименен [o. непрехвърляем] коносамент

Sammelkonnossement

сборен коносамент

Normalkonnossement

обикновен коносамент

Ladeschein

коносамент м

Hafenkonnossement

пристанищен коносамент

Importkonnossement

импортен коносамент

коносамент Примери от PONS речника (редакционно проверени)

коносамент за превоз на стока с претоварване

Umladekonnossement

коносамент с клауза „on board“

An-Bord-Konnossemen nt

чист/нечист (със забележки относно качеството) коносамент

reines/unreines Konnossement

коносамент м с клауза за разтоварване (на стока)

Abladekonnossement

коносамент м с клауза „on board“

An-Bord-Konnossement

коносамент м с клауза „не на заповед“

Rektakonnossement

нечист коносамент (със забележки относно качеството)

unreines Konnossement

коносамент м за превоз на стока с претоварване

Umladekonnossement

коносамент м за вътрешен превоз на стоки по вода

Binnenkonnossement

коносамент м „на заповед“

Orderkonnossement