квалифициран в PONS речника

Преводи за квалифициран в български »немски речника

квалифицѝран (-а)

квалифициран -о <-и> ПРИЛ и ИКОН, ФИН:

квалифициран (-а)

qualifiziert

квалифициран (-а)

hoch ausgebildet

квалифицирана акция

Pflichtaktie f

квалифицирани кадри

qualifiziertes Personal

квалифицирано мнозинство/малцинство

qualifizierte Mehrheit/Minderheit

квалифицирана работна сила

qualifizierte Arbeitskraft

квалифициран труд

hoch qualifizierte Arbeit

Преводи за квалифициран в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Facharbeiter(in)

квалифициран работник

Facharbeiter(in)

квалифицирана работничка

qualifiziert

квалифициран

qualifizierter Arbeiter

квалифициран работник

qualifizierte Arbeitskraft

квалифицирана работна сила

qualifizierte Minderheit ЮР

квалифицирано [o. прехвърлящо правата си] малцинство

Pflichtaktie

квалифицирана акция

gelernter/ungelernter Arbeiter

квалифициран/неквалифициран работник

qualifiziertes Unterlassen

квалифицирано бездействие

Qualifizierung

квалифициране ср

Bandenhehlerei

(квалифициран случай на) вещно укривателство, извършено от престъпна група

Bandenraub

(квалифициран случай на) грабеж м , извършен от престъпна група

Bandendiebstahl

(квалифициран случай на) кражба f , извършена от престъпна група

квалифициран Примери от PONS речника (редакционно проверени)

привилегирован/квалифициран фактически състав на престъпление

privilegierter/qualifizierter Tatbestand

квалифициран опит

qualifizierter Versuch

квалифициран случай на грабеж

schwerer Raub

опростен/квалифициран застроителен план

einfacher/qualifizierter Bebauungsplan

престъпление, квалифицирано според последствията

erfolgsqualifiziertes Delikt

квалифициран труд

hoch qualifizierte Arbeit

(квалифициран случай на) кражба f , извършена от престъпна група

Bandendiebstahl

(квалифициран случай на) палеж, застрашаващ живота на мнозина

(besonders) schwere Brandstiftung

(квалифициран случай на) грабеж м , извършен от престъпна група

Bandenraub

опростен/квалифициран [o. подробен] застроителен план

einfacher/qualifizierter Bebauungsplan