кандидат в PONS речника

Преводи за кандидат в български »немски речника

кандида̀т <-ът, -и> СЪЩ м

кандидат

Kandidat м

кандидат

Bewerber м

кандидат

Anwärter м

кандидат за женитба

Heiratsanwärter

кандидат за работа

Stellenbewerber

кандидат на науките (научна степен)

Doktor м

кандидат за убежище

Asylbewerber

кандидат на юридическа длъжност, положил втория държавен изпит

Assessor м

Вижте също: кандида̀тка

кандида̀тк|а <-ата, -и> СЪЩ f

кандидатка

Kandidatin f

кандидатка

Bewerberin f

кандидатка

Anwärterin f

Индивидуални преводни двойки

кандидат-президентите отиват на балотаж

die Präsidentschaftskandidaten kommen zur Stichwahl

Преводи за кандидат в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bewerber(in)

кандидат(ка) м (f)

Gegenkandidat(in)

конкурентен кандидат

Präsidentschaftskandidat(in)

кандидат(ка)

Anwärter(in)

кандидат(ка) м (f)

Privatanmelder(in)

индивидуален кандидат [o. заявител]

Gerichtsreferendar(in)

съдебен кандидат

Examenskandidat(in)

кандидат(ка)

Kandidat(in)

кандидат(ка)

кандидат Примери от PONS речника (редакционно проверени)

страната е сред втората вълна кандидати за членство

das Land gehört zur zweiten Beitrittsrunde der Anwärter auf Mitgliedschaft

кандидат на юридическа длъжност, положил втория държавен изпит

Assessor м

поддържам кандидатите на дадена партия

die Kandidaten einer bestimmten Partei unterstützen

определям нкг за кандидат за президент

jdn als Präsidentschaftskandidaten auserwählen

отхвърлям кандидат за работа

einen Stellenbewerber ablehnen

подбирам един от много кандидати

einen unter mehreren Bewerbern auswählen

пресявам кандидати чрез конкурс

Kandidaten durch ein Bewerbungsverfahren aussieben

съдебен кандидат, положил втория държавен изпит (в Германия)

Assessor(in)

трима кандидати могат да се имат предвид [o. да се вземат под внимание]

drei Bewerber kommen in Frage

общежитие ср за кандидати за политическо убежище

Asylbewerberwohnheim