имуществото в PONS речника

Преводи за имуществото в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Unpfändbarkeit

несеквестируемост f (на част от имуществото на длъжника)

Bewegungsbilanz

общ [o. обобщен] баланс за движението на имуществото и капитала

Haushaltsbesteuerung

данъчно облагане на доходите и имуществото на домакинствата

Vermögenssorge

(родителски) грижи за имуществото на детето

Betriebsvermögensvergleich

предпазен конкордат за имуществото [o. капитала] на предприятието

Besitzsteuer

данък м върху имуществото

Vermögensdelikt

престъпление ср против имуществото

Vermögensverwalter(in) (Bank)

управляващ м имуществото по довереност

Vermögenszuwachs

уголемяване ср [o. прираст м ] на имуществото

anteilsberechtigt

имащ дял от имуществото на дружество и произтичащите от това права

имуществото Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vermögen(s)steuererklärung

данъчна декларация за облагане на имуществото

Bewegungsbilanz

общ баланс за движението на имуществото и капитала

Betriebsvermögensvergleich

предпазен конкордат за имуществото на предприятието

Vermögenssorge

(родителски) грижи за имуществото на детето

Haushaltsbesteuerung

данъчно облагане на доходите и имуществото на домакинствата

Betriebsvermögensvergleich

предпазен конкордат за имуществото [o. капитала] на предприятието

Vermögenssorge

(родителски) грижи за имуществото на детето

Haushaltsbesteuerung

данъчно облагане на доходите и имуществото на домакинствата

Bewegungsbilanz

общ [o. обобщен] баланс за движението на имуществото и капитала

Unpfändbarkeit

несеквестируемост f (на част от имуществото на длъжника)