изчезвам в PONS речника

Преводи за изчезвам в български »немски речника

изчѐзвам нсв, изчѐзна св VERB нпрх

1. изчезвам и прен:

изчезвам

verschwinden

болките изчезнаха

die Schmerzen sind verschwunden

тя изчезна в далечината

sie verschwand in der Ferne

утре изчезвам

morgen verschwinde ich

нщ изчезва от погледа ми

etw nom verschwindet aus meinen Augen meinem Blickfeld

2. изчезвам прен (пропадам без вест, загубвам се):

изчезвам

verschwinden

изчезвам

verschollen sein

изчезвам

vermissen

той изчезна безследно

er ist verschollen

Phrases:

изчезвам от лицето на земята книж

vom Angesicht der Erde verschwinden

Преводи за изчезвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abhauen

изчезвам

entschwinden

изчезвам

sang- und klanglos verschwinden разг

изчезвам безшумно

verblassen

изчезвам

verschwinden

изчезвам

spurlos verschwinden

изчезвам безследно

sich in Rauch auflösen прен

изчезвам

im Schwinden begriffen sein

чезна, изчезвам

schwinden (Hoffnung)

изчезвам, изпарявам се

schwinden (Erinnerung)

изчезвам

sich abseilen

изчезвам

изчезвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

утре изчезвам

morgen verschwinde ich

изчезвам от лицето на земята книж

vom Angesicht der Erde verschwinden

скривам се [o. изчезвам] , от погледа

sich aus dem Blickfeld entfernen

скривам се [o. изчезвам] , от погледа

unsichtbar werden

изчезвам от лицето на земята

vom Erdboden verschwinden

изчезвам от лицето на земята книж

vom Erdboden verschwinden

изчезвам яко дим ирон (внезапно)

sich in Rauch auflösen прен