източвам в PONS речника

Преводи за източвам в български »немски речника

I.изто̀чвам¹ нсв, изто̀ча св VERB прх

1. източвам (изливам, изпразвам):

източвам

ablaufen lassen

източвам

leeren

източвам бойлер

den Boiler ablaufen lassen

2. източвам разг (довеждам до фалит):

източвам

aussaugen

източвам

auspumpen

източвам банка/предприятие/фирма

eine Bank/ein Unternehmen/eine Firma auspumpen

те източиха огромни суми от банката

sie haben die Bank um große Summen erleichtert

II.изто̀чвам¹ нсв, изто̀ча св VERB рефл източвам се

1. източвам (за течност):

източвам

ablaufen

източвам

abfließen

2. източвам прен:

източвам

nacheinander [o. hintereinander] hinausgehen

I.изто̀чвам² нсв, изто̀ча св VERB прх

1. източвам (изтеглям, издърпвам):

източвам

dehnen

източвам нишка

zwirnen

източвам тесто

Teig ausrollen

2. източвам (изпъвам):

източвам

strecken

източвам

recken

източвам врат

den Hals recken

II.изто̀чвам² нсв, изто̀ча св VERB рефл

източвам източвам се (на височина):

източвам

in die Höhe schießen

Преводи за източвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

zapfen

източвам

ablassen (Flüssigkeit)

източвам

schießen

източвам се

източвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

източвам бойлер

den Boiler ablaufen lassen

източвам банка/предприятие/фирма

eine Bank/ein Unternehmen/eine Firma auspumpen

източвам нишка

zwirnen

източвам тесто

Teig ausrollen

източвам врат

den Hals recken