изсипвам в PONS речника

Преводи за изсипвам в български »немски речника

I.изсѝпвам нсв, изсѝпя св VERB прх

1. изсипвам (изливам, изпразвам):

изсипвам

ausschütten

изсипвам

ausgießen

2. изсипвам (разсипвам, разпилявам):

изсипвам

verschütten

изсипвам

verstreuen

изсипвам захарта по пода

den Zucker auf dem Fußboden verstreuen

3. изсипвам прен:

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen

II.изсѝпвам нсв, изсѝпя св VERB рефл изсипвам се

1. изсипвам и прен:

изсипвам

sich ergießen

изсипвам

sich verstreuen

тълпата се изсипа на площада

die Menschenmenge ergoss sich auf den Platz

2. изсипвам (дъжд, град):

изсипвам

sich entladen

над града се изсипа буря

über der Stadt entlud sich ein Gewitter

3. изсипвам прен разг (получавам херния):

изсипвам

sich dat einen Bruch heben zuziehen

Преводи за изсипвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

wegschütten

изсипвам

schütten (ausschütten)

изсипвам

ausschütten (Flüssigkeit)

изсипвам

kippen

изсипвам

изсипвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изсипвам захарта по пода

den Zucker auf dem Fußboden verstreuen

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen