изпълнител в PONS речника

Преводи за изпълнител в български »немски речника

изпълнѝтел (изпълнителка) <-ят, -и> СЪЩ м (f)

1. изпълнител (на поръчка):

изпълнител (изпълнителка)

Auftragnehmer(in) м (f)

2. изпълнител ЮР:

изпълнител (изпълнителка)

Vollstrecker м

изпълнител (изпълнителка)

Vollzieher м

изпълнител на завещание

Testamentsvollstrecker

съдия-изпълнител

Gerichtsvollzieher

съдия-изпълнител

Vollstreckungsbeamte(r) f(m)

3. изпълнител ТЕАТ, филм:

изпълнител (изпълнителка)

Darsteller(in) м (f)

4. изпълнител МУЗ:

изпълнител (изпълнителка)

Sänger(in) м (f)

изпълнител (изпълнителка)

Musiker(in) м (f)

съдия̀-изпълнѝтел <-ят, -и> СЪЩ м

съдия-изпълнител

Gerichtsvollzieher м

Преводи за изпълнител в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Darsteller(in)

изпълнител(ка) м (f)

Auftragnehmer(in)

изпълнител(ка) м (f)

Gerichtsvollzieher(in)

съдия-изпълнител м

Betreibergesellschaft

предприятие-изпълнител ср

Vollstreckungsgericht

съдия-изпълнител м

Interpret(in)

изпълнител(ка) м (f)

Testamentsvollstrecker(in)

изпълнител м на завещание

Bauträgerunternehmen

строително предприятие-изпълнител

изпълнител Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изпълнител на госпъл

Gospelsänger м

жалба срещу бездействието на съдия-изпълнител

Vollstreckungserinnerung

договор с главен изпълнител (на обект)

Generalunternehmervertrag

изпълнител на завещание

Testamentsvollstrecker

частично поемане на риск от изпълнителя/гаранта

Risikobeteiligung des Auftragnehmers/Garantienehmers

право ср на изпълнителя или продавача да отстрани недостатъка

Nachbesserungsrecht

договор м с главен изпълнител (на обект)

Generalunternehmervertrag

частично поемане на риск от изпълнителя/гаранта

Risikobeteiligung des Auftragnehmers/Garantienehmers

жалба f срещу бездействието на съдия-изпълнител

Vollstreckungserinnerung

покана f за доброволно изпълнение (от съдия-изпълнител)

Urkundenmahnbescheid