изплащам в PONS речника

Преводи за изплащам в български »немски речника

I.изпла̀щам нсв, изплатя̀ св VERB прх

1. изплащам (плащам на части):

изплащам

(ab)zahlen

изплащам апартамент на вноски

die Wohnung in Raten (ab)zahlen

той още изплаща колата си

er zahlt immer noch an seinem Auto

2. изплащам (издължавам се):

изплащам

zurückzahlen

изплащам

begleichen

изплащам

tilgen

изплащам дълг/заем

eine Schuld/eine Anleihe [o. Kredit] begleichen

изплащам по̀лица

einen Wechsel einlösen

3. изплащам (заплата):

изплащам

auszahlen

Phrases:

изплащам греховете си

seine Sünden büßen

II.изпла̀щам нсв, изплатя̀ св VERB рефл

изплащам изплащам се (издължавам се):

изплащам

seine Schulden bezahlen [o. begleichen]

Преводи за изплащам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abbezahlen

изплащам

abzahlen

изплащам

bonifizieren

изплащам бонификация

sich amortisieren

изплащам се

einlösen (Wechsel)

изплащам

abstottern

изплащам на малки части

ausbezahlen

изплащам [o. заплащам] в брой

jdm das Gehalt ausbezahlen

(из)плащам нкм заплатата

rückvergüten

изплащам обратно

abtragen

изплащам

изплащам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изплащам [o. плащам] , дълга си

seine Schulden abzahlen [o. zurückzahlen] [o. begleichen] [o. tilgen] geh

изплащам аванс

einen Vorschuss auszahlen

акцептирам/издавам/изплащам трата

eine Tratte akzeptieren/ausstellen/einlösen

изплащам апартамент на вноски

die Wohnung in Raten (ab)zahlen

изплащам дълг/заем

eine Schuld/eine Anleihe [o. Kredit] begleichen

изплащам задълженията си

seine Verpflichtungen [o. Schulden] abzahlen

изплащам дивидент

eine Dividende ausschütten

изплащам/получавам дивиденти от нщ

Dividende von etw dat ausschütten/beziehen

изплащам чек на предявителя

den Scheck an den Überbringer auszahlen

изплащам [o. заплащам] в брой

ausbezahlen