изпита в PONS речника

Преводи за изпита в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

този въпрос ме закопа на изпита

bei dieser Frage rasselte ich durch die Prüfung

на изпита пресяват със сито

bei der Prüfung wird man durchsiebt

избутах някак си изпита

ich habe die Prüfung gerade noch geschafft

избутах някак си изпита

ich bin gerade so durchgekommen

оплетох се на изпита

ich bin bei der Prüfung durcheinander gekommen

не ме допуснаха до изпита

man hat mich zur Prüfung nicht zugelassen

браво, скъсаха те на изпита!

na bravo, du bist durchgefallen!

издъних се на изпита

ich bin durchs Examen geflogen [o. gefallen]

издържам [o. изкарвам] , изпита

die Prüfung bestehen

издържам изпита

die Prüfung bestehen

Преводи за изпита в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

издържам изпита с отличие

изпита Примери от PONS речника (редакционно проверени)

на изпита пресяват със сито

bei der Prüfung wird man durchsiebt

избутах някак си изпита

ich habe die Prüfung gerade noch geschafft

избутах някак си изпита

ich bin gerade so durchgekommen

не ме допуснаха до изпита

man hat mich zur Prüfung nicht zugelassen

браво, скъсаха те на изпита!

na bravo, du bist durchgefallen!

издъних се на изпита

ich bin durchs Examen geflogen [o. gefallen]

издържам [o. изкарвам] , изпита

die Prüfung bestehen

оплетох се на изпита

ich bin bei der Prüfung durcheinander gekommen

този въпрос ме закопа на изпита

bei dieser Frage rasselte ich durch die Prüfung

два пъти се дъня на изпита

zweimal bei der Prüfung durchfallen