износ в PONS речника

Преводи за износ в български »немски речника

ѝзнос <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м ТЪРГ, ИНФОРМ

износ

Ausfuhr f

износ

Export м

безмитен износ

zollfreie Ausfuhr

контрол върху износа

Exportregelung f

насърчаване на износа

Exportförderung f

обем на реализирания износ

Volumen der Warenausfuhr

превес на износа

Exportüberhang м

разрешение за износ

Ausfuhrlizenz f

рентабилност на износа

Exportrentabilität f

годен за износ

ausfuhrfähig

Преводи за износ в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Export

износ м

Ausfuhr

износ м

zollfreie Ausfuhr

безмитен износ

Exportrentabilität

рентабилност f на износа

Ausfuhrgenehmigung

разрешително ср за износ

Ausfuhrverbot

забрана f за износ

Direktausfuhr

директен износ

Exportverbot

забрана f за износ

Ausfuhrerlaubnis

разрешение ср за износ

Exportregelung

контрол м върху износа

износ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

документ, съпровождащ стоката при износ/внос

Warenverkehrsbescheinigung

износ на млечни продукти за европазара

Export м von Milchprodukten für den EU-Markt

преобразуване на печалбата от реализиран износ

Umwandlung der Exporterlöse

сертификат, съпровождащ стоката при износ/внос

Warenverkehrsbescheinigung f

генерално [o. общо] разрешение (за внос или износ)

Globalgenehmigung

митническа декларация за износ (на стоки)

Zollausfuhrerklärung

обем на реализирания износ на стоки

Volumen der Warenausfuhr ИКОН

баланс м на вноса и износа на услуги

Dienstleistungsbilanz

сертификат м [o. документ м ] , съпровождащ стоката при износ/внос

Warenverkehrsbescheinigung (Zoll)

компенсационни плащания при износ, изравняващи износните мита

Ausfuhrerstattung