изкупуване в PONS речника

Преводи за изкупуване в български »немски речника

изкупу̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

изкупуване

Aufkauf м

обратно изкупуване

Rückkauf

обратно изкупуване на акции БОРСА

Aktienrückkauf

стойност при обратно изкупуване

Rücknahmewert м

гаранция за обратно изкупуване

Rücknahmegarantie f

Преводи за изкупуване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Herauskauf

изкупуване ср

Herauskauf von Krediten

изкупуване на кредити

Aufkaufspflicht

задължение ср за изкупуване

Wiederkaufsfrist

срок м за обратно изкупуване

Rücknahmewert

стойност f при обратно изкупуване

Vorkauf

предпочтително право на изкупуване

zum Vorkauf berechtigend

имащ право на предпочитателно изкупуване

Wiederkaufsberechtigte

имащ право на обратно изкупуване

Vorkaufsberechtigte

купувач м с право на предпочитателно изкупуване

Rücknahmegarantie

гаранция f за обратно вземане изкупуване

Aktienrückkauf

обратно изкупуване на (собствени) акции

изкупуване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

купувач с право на предпочитателно изкупуване

Vorkaufsberechtigter м

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrechts

обратно изкупуване на акции БОРСА

Aktienrückkauf

стойност при обратно изкупуване

Rücknahmewert м

с право на предпочитателно изкупуване

zum Vorkauf berechtigend

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrechts

купувач м с право на предпочитателно изкупуване

Vorkaufsberechtigte

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrecht

субективно-вещно/субективно-лично (облигационно) право на предпочтително изкупуване

subjektiv-dingliches/subjektiv-persönliches Vorkaufsrecht

продажба f с уговорка за обратно изкупуване

Wiederkauf