избягване в PONS речника

Преводи за избягване в български »немски речника

избя̀гване СЪЩ ср без мн , и ЮР, ФИН

избягване

Entziehung f

избягване

Flucht f

избягване на данъци

Steuerflucht

избягване на данъци

Steuervermeidung f

Преводи за избягване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Abfallvermeidung

избягване ср производството на отпадъци

Steuervermeidung

избягване ср на данъчно облагане

Widerspruchskartell

картел м за преодоляване избягване

Steuerumgehung

избягване ср плащането на данъци

legale Steuerumgehung

легално [o. допустимо от закона] избягване на данъчното облагане

Wohnsitzprinzip (Steuer)

принцип м на местожителството (при избягване на двойното данъчно облагане)

Doppelbesteuerungsabkommen

спогодба f за избягване на двойното данъчно облагане

Auffangklausel

споразумение f за удовлетворяване на кредиторите на неплатежоспособен длъжник с цел избягване на фалит

naturschutzrechtliches Vermeidungsgebot

задължение за избягване на замърсяване с оглед защита на природната среда

Lohnschiebungsvertrag

споразумение ср за намаляване на част от трудовите доходи с цел избягване на запор върху трудовото възнаграждение

избягване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

избягване на данъци

Steuervermeidung f

легално избягване на данъчното облагане

legale Steuerumgehung

спогодба за избягване на двойното данъчно облагане

Doppelbesteuerungsabkommen

избягване ср плащането на данъци

Steuerumgehung

легално [o. допустимо от закона] избягване на данъчното облагане

legale Steuerumgehung

картел м за преодоляване избягване

Widerspruchskartell

спогодба f за избягване на двойното данъчно облагане

Doppelbesteuerungsabkommen

избягване ср производството на отпадъци

Abfallvermeidung

принцип м на местожителството (при избягване на двойното данъчно облагане)

Wohnsitzprinzip (Steuer)

избягване ср на данъчно облагане

Steuervermeidung