знаеше в PONS речника

Преводи за знаеше в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав

irgendwo tief im Unterbewusstsein [o. Hinterkopf] разг

дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав

wusste er, dass er Recht hatte

ако знаеше, щеше да се обърне в гроба

wenn er das wüsste, würde er sich im Grabe umdrehen

ехе, ако тя знаеше!

eh, wenn sie nur wüßte!

в тая минута той не знаеше какво да направи

in diesem Augenblick wusste er nicht, was er machen sollte

Преводи за знаеше в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

hast du das nicht gewusst? — doch!

не го ли знаеше това? — напротив!

er wusste wohl, dass es gefährlich ist, aber …

той знаеше добре, че е опасно, но …

знаеше Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ехе, ако тя знаеше!

eh, wenn sie nur wüßte!

ако знаеше, щеше да се обърне в гроба

wenn er das wüsste, würde er sich im Grabe umdrehen

дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав

irgendwo tief im Unterbewusstsein [o. Hinterkopf] разг

дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав

wusste er, dass er Recht hatte

в тая минута той не знаеше какво да направи

in diesem Augenblick wusste er nicht, was er machen sollte

той знаеше добре, че е опасно, но …

er wusste wohl, dass es gefährlich ist, aber …

не го ли знаеше това? — напротив!

hast du das nicht gewusst? — doch!