звезда в PONS речника

Преводи за звезда в български »немски речника

звезд|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

1. звезда и прен АСТР:

звезда

Stern м

звезда гигант

Riesenstern

звезда джудже

Zwergstern

звезда от първа величина

ein Stern ersten Helligkeitsgrades [o. erster Größe]

кон със звезда на челото

ein Pferd mit einem Stern an der Stirn

на небето греят звезди

Sterne funkeln am Himmel

нова звезда

Nova f

падаща звезда

Sternschnuppe f

Полярна звезда

Polarstern

свръхнова звезда

Supernova

2. звезда прен (знаменитост):

звезда

Star м

оперна звезда

Opernstar

филмова звезда

Filmstar

футболна звезда

Fußballstar

Phrases:

виждам звезди посред бял ден

Sterne sehen прен

морска звезда

Seestern м

роден съм под щастлива звезда

ein Glückskind sein

свалям нкм звезди от небето

jdm die Sterne vom Himmel holen

поп звезд|а <-ата, -и> СЪЩ f

поп звезда

Popstar м

Индивидуални преводни двойки

новооткрита звезда

neu entdeckter Stern

петолъчна звезда

fünfzackiger Stern

Преводи за звезда в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Star

звезда f

Diva

звезда f

Polarstern

Полярна звезда

Seestern

морска звезда

Sternschnuppe

падаща звезда

Weltstar

звезда f

звезда Примери от PONS речника (редакционно проверени)

една звезда падна от небето

ein Stern [o. eine Sternschnuppe] fiel vom Himmel

звезда гигант

Riesenstern

звезда от първа величина

ein Stern ersten Helligkeitsgrades [o. erster Größe]

кон със звезда на челото

ein Pferd mit einem Stern an der Stirn

роден съм под щастлива звезда

ein Glückskind sein

знак „звезда“

Sternzeichen

мрежа тип звезда

sternförmiges Netzwerk

откривам нова звезда

einen neuen Stern entdecken

звезда от първа величина АСТР

ein Stern ersten Helligkeitsgrades [o. erster Größe]

жълта звезда (носена от евреите по времето на националсоциализма)

Judenstern