защото в PONS речника

Преводи за защото в български »немски речника

защо̀то СЗ

защото

weil

отсъства, защото е болен

er fehlt, weil er krank ist

Преводи за защото в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

weil

защото

die Flinte ins Korn werfen разг

предавам се (защото съм обезкуражен)

ich habe das deshalb getan, weil …

направих това за това, защото …

kleinlaut

който изведнъж започва да говори тихо/млъква, защото е смутен, засрамен

patent

прекрасен, чудесен (защото е практичен, работлив и се харесва)

nämlich

защото

denn

защото

Polterabend

веселие ср с много шум и тупурдия преди сватба (обичай, при който вечерта преди сватбата в дома на младоженката се чупят порцеланови съдове, защото се смята, че счупеното носи щастие)

etw in die falsche Kehle bekommen разг

обиден съм [o. сърдя се] , защото съм разбрал нщ погрешно

защото Примери от PONS речника (редакционно проверени)

затвори прозореца, защото ми духа!

mach des Fenster zu, denn es zieht!

отсъства, защото е болен

er fehlt, weil er krank ist

направих това за това, защото …

ich habe das deshalb getan, weil …

прекрасен, чудесен (защото е практичен, работлив и се харесва)

patent

предавам се (защото съм обезкуражен)

die Flinte ins Korn werfen разг

обиден съм [o. сърдя се] , защото съм разбрал нщ погрешно

etw in die falsche Kehle bekommen разг

който изведнъж започва да говори тихо/млъква, защото е смутен, засрамен

kleinlaut

веселие ср с много шум и тупурдия преди сватба (обичай, при който вечерта преди сватбата в дома на младоженката се чупят порцеланови съдове, защото се смята, че счупеното носи щастие)

Polterabend