засяга в PONS речника

Преводи за засяга в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

болестта засяга мозъка

die Krankheit schlägt sich auf das Gehirn

лично ме засяга

das geht mich persönlich an

това засяга само мен

das geht nur mich was an

тя лесно се засяга

sie schnappt leicht ein

засяга ме амнистия

von einer Amnestie betroffen sein

Преводи за засяга в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Obiter Dictum

становище ср на съда (в съдебно решение), което не засяга пряко

das ist nicht mein Bier! разг

това не ме засяга!

unbeschadet (ohne Nachteil für)

без да се засяга

das betrifft mich nicht

това не ме засяга

jdn etw kümmern

нщ засяга нкг

was kümmert mich das?

какво ме засяга това?

das geht mich nichts an

това не ме засяга

was schert mich das!

какво ме засяга това!

das geht dich einen Dreck an!

това хич не те засяга!

засяга Примери от PONS речника (редакционно проверени)

болестта засяга мозъка

die Krankheit schlägt sich auf das Gehirn

лично ме засяга

das geht mich persönlich an

това засяга само мен

das geht nur mich was an

тя лесно се засяга

sie schnappt leicht ein

засяга ме амнистия

von einer Amnestie betroffen sein

становище ср на съда (в съдебно решение), което не засяга пряко

Obiter Dictum