засегнат в PONS речника

Преводи за засегнат в български »немски речника

засѐгнат (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. засегнат (пострадал):

засегнат (-а)

betroffen

2. засегнат (обиден):

засегнат (-а)

beleidigt

засегнат (-а)

betroffen

засегнат (-а)

pikiert

неприятно съм засегнат (от нщ)

(von etw dat ) unangenehm berührt sein

3. засегнат (уязвен):

засегнат (-а)

angegriffen

Преводи за засегнат в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Betroffene

засегнат(а) м (f)

verschnupft

засегнат

pikiert

засегнат

von etw betroffen sein

засегнат съм от нщ

rezessionsgeschädigt

засегнат от рецесия

rezessionsgeschädigter Wirtschaftszweig

стопански отрасъл, засегнат от рецесия

sich peinlich berührt fühlen

чувствам се неприятно засегнат

querschnitt(s)gelähmt

парализиран от засегнатото място на гръбначния стълб надолу

bis ins Innerste getroffen

засегнат до дъното на душата

Querschnitt(s)gelähmte

от засегнатото място на гръбначния стълб надолу

засегнат Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стопански отрасъл, засегнат от рецесията

rezessionsgeschädigter Wirtschaftszweig

неприятно съм засегнат (от нщ)

(von etw dat ) unangenehm berührt sein

засегнати участъци на кожата

angegriffene Hautflächen

засегнат съм от нщ

von etw dat verletzt sein

пряко съм засегнат

unmittelbar betroffen sein

от засегнатото място на гръбначния стълб надолу

Querschnitt(s)gelähmte

парализиран от засегнатото място на гръбначния стълб надолу

querschnitt(s)gelähmt

(неправомерна) административна или съдебна процедура, за която засегнатото лице е държано в неведение

Geheimverfahren

уреждам се по начин, удовлетворяващ всички засегнати страни

sich in Wohlgefallen auflösen