завършвам в PONS речника

Преводи за завършвам в български »немски речника

I.завъ̀ршвам нсв, завъ̀рша св VERB прх

1. завършвам и ИНФОРМ (довършвам):

завършвам

beenden

завършвам

vollenden

завършвам някаква работа

eine Arbeit beenden

завършвам писмото с поздрави

den Brief mit Grüßen beenden

завършвам речта си с благодарности

seine Rede mit Danksagungen beenden

завършвам с отличие

mit Auszeichnung beenden

завършвам средното/висшето си образованието

seine Gymnasialbildung/sein Studium beenden

завършвам строежа на къщата

den Bau des Hauses vollenden

2. завършвам (учебно заведение):

завършвам

absolvieren

завършвам гимназия/университет

das Gymnasium/die Universität absolvieren

какво си завършил?

was hast du studiert?

II.завъ̀ршвам нсв, завъ̀рша св VERB нпрх

1. завършвам (приключвам):

завършвам

zu Ende gehen

преговорите завършиха добре

die Verhandlungen gingen befriedigend zu Ende

пътуването ни завърши

unsere Reise ging zu Ende

2. завършвам (имам край, предел):

завършвам

enden

улицата завършва тук

die Straße endet hier

Преводи за завършвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vollenden

завършвам

ausklingen

завършвам

abrunden (vervollkommnen)

завършвам

absolvieren (Schule, Studium)

завършвам

in der Gosse enden

завършвам на дъното [o. в калта]

beenden

завършвам

beenden

завършвам, приключвам

beschließen (Reihe)

завършвам

in eine Diskussion вин münden

завършвам с [o. довеждам до] дискусия

spitz zulaufen

завършвам със стеснена [o. заострена] форма

завършвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

завършвам с добър успех

(die Schule) mit guten Leistungen abschließen

завършвам с висок успех

mit ausgezeichneten Leistungen absolvieren

завършвам писмото с поздрави

den Brief mit Grüßen beenden

завършвам речта си с благодарности

seine Rede mit Danksagungen beenden

завършвам с отличие

mit Auszeichnung beenden

завършвам средното/висшето си образованието

seine Gymnasialbildung/sein Studium beenden

завършвам строежа на къщата

den Bau des Hauses vollenden

завършвам гимназия/университет

das Gymnasium/die Universität absolvieren

завършвам жизнения си път

seinen Lebensweg beschließen

завършвам със стеснена [o. заострена] форма

spitz zulaufen