енергия в PONS речника

Преводи за енергия в български »немски речника

енѐрги|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. енергия ФИЗ, ТЕХ:

енергия

Energie f

атомна/ядрена/слънчева енергия

Atom-/Kern-/Sonnenenergie

топлинна/електрическа енергия

Wärmeenergie/elektrische Energie

произвеждам нщ при висок разход на енергия

etw akk energieaufwendig produzieren

разход на енергия

Energieaufwand м

2. енергия (деятелна сила у човека):

енергия

Energie f

енергия

Tatkraft f

работя с енергия

mit Energie arbeiten

3. енергия (жизненост):

енергия

Lebenskraft f

зареждам се с енергия

sich mit Energie aufladen

той е пълен с енергия

er ist mit Lebensenergie erfüllt

Преводи за енергия в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Energie

енергия f

Kraftaufwand

разход м на енергия

Power

голяма енергия [o. сила, мощност]

Sonnenenergie

слънчева енергия

Solarenergie

слънчева енергия

Wärmeenergie

топлинна [o. термична] енергия

Kernenergie

ядрена енергия

Atomkraft

атомна енергия

Atomenergie

атомна енергия

енергия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правна уредба на използването на атомна енергия

Atomhaftungsrecht

ходенето на планина ме зарежда (с енергия)

Bergsteigen ladet mich mit Energie auf

използване на ядрената енергия за мирни цели

friedliche Nutzung von Kernenergie

произвеждам нщ при висок разход на енергия

etw akk energieaufwendig produzieren

енергоемък, с висок разход на енергия

energieaufwendig

произвеждам нщ при висок разход на енергия

etw energieaufwendig produzieren

задължение ср за използване на отделената топлинна енергия

Abwärmenutzungsgebot

производство ср на ток на електрическа енергия

Stromerzeugung

отказ от използване на атомна енергия

Ausstieg aus Kernenergie

използване на атомната енергия за мирни цели

die friedliche Nutzung von Kernenergie