една в PONS речника

Преводи за една в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Sechstel

една шеста

Sechzehntel

една шестнайста

Fünfzehntel

една петнайста

Drittel

една трета

Siebzehntel

една седемнайста f

Achtzigstel

една осемдесета

Sechzigstel

една шейсета

Fünftel

една пета

Zehntel

една десета

Siebtel

една седма

една Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Rückwärtsschritt м

стъпка назад, връщане с една позиция назад ИНФОРМ

Sprungrechtsbeschwerde

директна жалба с прескачане на една инстанция

Antrag aller Parteien/einer Partei

искане от всички страни/от една страна (по дело)

einen (festen) Punkt in der Ferne mit den Augen fixieren

фиксирам с очи една точка в далечината (гледам втренчено)

eine Größe in Zahlen/in Prozenten ausdrücken

изразявам една величина с цифри/в проценти

ein Frauenzimmer hat ihm den Kopf verdreht

загубил си е ума по една фуста

diese Pilze sind über Nacht aus dem Boden geschossen

тези гъби са изникнали за една нощ

ein Gedanke schoss mir durch den Kopf

една мисъл се стрелна в главата ми

Drittelbeteiligung

дялово участие в размер на една трета

jährlich kündbarer Mietvertrag

наемен договор, сключван за по една година