дъното в PONS речника

Преводи за дъното в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

колкото да покрие дъното на чашата

soviel, um den Boden des Glases zu bedecken

в дъното на коридора

im Hintergrund des Korridors

до дъното на душата си

bis auf den Grund der Seele прен

до дъното на душата си

aus tiefster Seele прен

стигам дъното

den Boden erreichen

в дъното на душата си

im Grunde seines Herzens прен

в дъното на душата си

im Grunde des Herzens прен

нщ е в дъното на нщ

etw nom liegt etw dat

потъвам на дъното

auf den Boden sinken

Преводи за дъното в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

aus tiefster Seele hassen

мразя от дъното на душата си

in der Gosse enden

завършвам на дъното [o. в калта]

umstülpen

обръщам с дъното нагоре

bis ins Innerste getroffen

засегнат до дъното на душата

auf den Nullpunkt sinken

достигам дъното

дъното Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нщ е в дъното на нщ

etw nom liegt etw dat

в дъното на душата си

im Grunde des Herzens прен

колкото да покрие дъното на чашата

soviel, um den Boden des Glases zu bedecken

в дъното на коридора

im Hintergrund des Korridors

до дъното на душата си

bis auf den Grund der Seele прен

до дъното на душата си

aus tiefster Seele прен

стигам дъното

den Boden erreichen

в дъното на душата си

im Grunde seines Herzens прен

потъвам на дъното

auf den Boden sinken

мразя от дъното на душата си

aus tiefster Seele hassen