дълбока в PONS речника

Преводи за дълбока в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дълбока вана

tiefe Wanne

дълбока оран

Tiefpflügen nt ohne pl

дълбока оран

tiefes Ackern

дълбока провинция

tiefste Provinz

дълбока въздишка

tiefer Seufzer

дълбока тишина

tiefe Stille

от най-дълбока древност

aus [o. seit] dem grauen Altertum прен

дълбока идея

tief gehende Idee

дълбока нощ

tiefe Nacht

дълбока тишина

tote Stille прен

дълбока тъмнина

tiefe Finsternis прен

още от дълбока древност

schon aus dem tiefen Altertum

живея до дълбока старост

bis ins hohe Alter leben

дълбока вода брод няма

tiefes Wasser hat keine Furt

дълбока горест

tiefes Leid

дълбока оран

Tiefpflügen

дълбока прозявка

tiefes Gähnen

Преводи за дълбока в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Schöpfkelle

черпак м (дълбока лъжица за сипване напр. на супа)

steinalt

достигнал дълбока старост

flacher/tiefer Teller

плоска/дълбока чиния

дълбока Примери от PONS речника (редакционно проверени)

от най-дълбока древност

aus [o. seit] dem grauen Altertum прен

дълбока рязка пресича челото му

eine tiefe Furche durchquert seine Stirn

изпадам в дълбока душевна депресия

in schwere seelische Depressionen fallen

живея до дълбока старост

bis ins hohe Alter leben

тихата вода е най-дълбока

stille Wasser sind tief посл

тихата вода е най-дълбока посл

stille Wasser sind tief посл

доживявам (до) дълбока старост

ein hohes Alter erreichen

още от дълбока древност

schon aus dem tiefen Altertum

дълбока вода брод няма

tiefes Wasser hat keine Furt

черпак м (дълбока лъжица за сипване напр. на супа)

Schöpfkelle