дружествен в PONS речника

Преводи за дружествен в български »немски речника

дру̀жествен (-а)

дружествен -о <-и> ПРИЛ ЮР, ИКОН:

дружествен (-а)

Gesellschafts-

дружествен (-а)

Vereins-

дружествен имот

Vereinsgut nt

дружествен договор

Gesellschaftsvertrag м

дружествен договор

Gesellschaftervertrag

дружествен дял (във фирма)

Gesellschaftsanteil м

дружествен регистър

Gesellschaftsregister nt

дружествен кредитор

Gesellschaftsgläubiger м

дружествени дългове

Gesellschaftsschulden мн

дружествени дългове

Gesellschaftsverbindlichkeiten мн

дружествени отношения

Gesellschaftsverhältnis nt

дружествено имущество

Gesellschaftsvermögen nt

дружествено право

Gesellschaftsrecht nt ohne pl

дружествено споразумение

Gesellschaftsvergleich м

Преводи за дружествен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gesellschaftervertrag

дружествен договор

Gesellschaftsvertrag

дружествен договор

Gesellschaftsschulden

дружествени задължения [o. дългове]

Gesellschaftsverbindlichkeiten

дружествени задължения [o. дългове]

Gesellschaftsregister

дружествен [o. търговски] регистър

Gesellschaftsverhältnis

дружествени отношения

Gesellschaftsanteil

дружествен дял (във фирма)

Gesellschaftsgläubiger(in)

дружествен кредитор

Gesellschafteranteil

дружествен дял

дружествен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дялово участие на трето лице в дружествен дял

Unterbeteiligungen мн

дружествен дял

Gesellschaftsanteil

премия върху дружествени дялове

Agio auf Anteilen

отказ от дружествен дял в ООД

Abandonierung des Geschäftsanteils

дружествен договор

Gesellschaftsvertrag

право ср на уголемяване на дружествен дял

Anwachsungsrecht

дял м в дружествено имущество, дружествен дял

Geschäftsanteil

дялово участие на трето лице в дружествен дял

Unterbeteiligung

резерви f мн (за премии върху дружествени дялове)

Agio-Rücklage

печалба f от прехвърляне (на вещи, дружествени дялове или имущество)

Übertragungsgewinn