другаде в PONS речника

Преводи за другаде в български »немски речника

дру̀гаде НРЧ

другаде

anderswo

другаде

woanders (mit Zustandsverben)

другаде

anderswohin (mit Bewegungsverben)

Индивидуални преводни двойки

къде другаде ще намериш такава благина?

wo würde es dir denn so gut (er)gehen wie hier?

никъде другаде

nirgendwo anders

някъде другаде

irgendwo anders

злото се гнезди другаде

das Übel steckt wo anders

ами тук съм, къде другаде

ja doch, hier bin ich, wo denn sonst

Преводи за другаде в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

woanders

някъде другаде

mit den Gedanken woanders sein

мислено съм някъде другаде

anderweitig

другаде

irgendwo/nirgendwo anders

някъде/никъде другаде

другаде Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ами тук съм, къде другаде

ja doch, hier bin ich, wo denn sonst

къде другаде ще намериш такава благина?

wo würde es dir denn so gut (er)gehen wie hier?

някъде другаде

irgendwo anders

злото се гнезди другаде

das Übel steckt wo anders

никъде другаде

nirgendwo anders