допусна в PONS речника

Преводи за допусна в български »немски речника

допу̀скам нсв, допу̀сна св VERB прх

1. допускам (позволявам):

допускам

zulassen

допускам нщ да стане

zulassen, dass etw akk vorkommt

допускам грешки при писането

Schreibfehler zulassen

2. допускам (предполагам, мисля):

допускам

annehmen

допускам

vermuten

допускам, че …

annehmen, dass …

допускам да …

vermuten, zu +inf

3. допускам (разрешавам):

допускам

hineinlassen

допускам

jdm den Zutritt gestatten

охраната не ни допуска да влезем

die Wache lässt uns nicht hinein

4. допускам (давам възможност):

допускам

zulassen

не ме допуснаха до изпита

man hat mich zur Prüfung nicht zugelassen

Индивидуални преводни двойки

чиновникът се формализира и не ме допусна

der Angestellte war allzu genau und ließ mich nicht zu

докато съм жив, няма да го допусна

solange ich lebe [o. am Leben bin] , werde ich das nicht zulassen

допусна Примери от PONS речника (редакционно проверени)

чиновникът се формализира и не ме допусна

der Angestellte war allzu genau und ließ mich nicht zu

докато съм жив, няма да го допусна

solange ich lebe [o. am Leben bin] , werde ich das nicht zulassen