движими в PONS речника

Преводи за движими в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

обезпечаване за движими вещи

Mobiliarsicherheit

движими вещи

bewegliche Sachen

Преводи за движими в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

rechtswidrige Aneignung fremder beweglicher Sachen

противозаконно присвояване на чужди движими вещи

Mobiliarpfandrecht

право ср за учредяване на залог върху движими вещи

Mobiliarsicherheit

обезпечение ср [o. гаранция f ] за движими вещи

Drittverwahrung

прехвърляне ср правото на съхранение по влог на трето лице (на движими вещи, ценни книжа, пари и други ценности в банка и на стоки в склад)

Tauschverwahrung

съхранение ср [o. пазене ср ] (на движими вещи, ценни книжа, пари и други ценности в банка; на стоки в склад) с право на замяна

Mobiliarvollstreckung

принудително изпълнение върху движими вещи

Mobilien

движими вещи

bewegliche Sachen

движими вещи

движими Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обезпечаване за движими вещи

Mobiliarsicherheit

принудително изпълнение върху движими вещи

Mobiliarvollstreckung

движими вещи

bewegliche Sachen

противозаконно присвояване на чужди движими вещи

rechtswidrige Aneignung fremder beweglicher Sachen

движими вещи

bewegliche Sachen

право ср за учредяване на залог върху движими вещи

Mobiliarpfandrecht

обезпечение ср [o. гаранция f ] за движими вещи

Mobiliarsicherheit

съхранение ср [o. пазене ср ] (на движими вещи, ценни книжа, пари и други ценности в банка; на стоки в склад) с право на замяна

Tauschverwahrung

прехвърляне ср правото на съхранение по влог на трето лице (на движими вещи, ценни книжа, пари и други ценности в банка и на стоки в склад)

Drittverwahrung

противозаконно присвояване на чужди движими вещи

rechtswidrige Aneignung fremder beweglicher Sachen