дай в PONS речника

Преводи за дай в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

той като каза дай, та дай

als er sagte „gib!“ und immer wieder „gib!“

на̀ ти куклите, дай ми парцалите! шег

Schluss, aus mit dem Spiel!

дай да покарам колелото/колата!

lass mich doch kurz dein Fahrrad/Auto fahren!

дай на мен!

gib's mir!

дай два кинта

gib mal zwei Kröten her

дай ми

gib's mir

дай една лапа! sl

gib mir deine Pfote [o. Pranke] !

Преводи за дай в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gib mir mal einen Tip, wie …

дай ми съвет как …

heraus damit!

дай го!

leg noch 100 Euro drauf

дай още 100 евро отгоре

дай Примери от PONS речника (редакционно проверени)

на̀ ти куклите, дай ми парцалите! шег

Schluss, aus mit dem Spiel!

дай да покарам колелото/колата!

lass mich doch kurz dein Fahrrad/Auto fahren!

той като каза дай, та дай

als er sagte „gib!“ und immer wieder „gib!“

дай два кинта

gib mal zwei Kröten her

дай ми нещо за ядене!

gib mir was zum Essen!

не дай боже! разг (дано не стане)

Gott bewahre!

дай на мен!

gib's mir!

дай ми чаша вода!

gib mir bitte ein Glas Wasser!

дай ми

gib's mir

дай [o. остави] на мен!

lass mich nur machen! разг