дадена в PONS речника

Преводи за дадена в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gebietsentwicklungsplan

план м за развитие в/на дадена област

Mietsache

вещ f , дадена под наем

ein Land bereisen

обикалям [o. пропътувам] (дадена) страна

landesüblich

общоприет в [o. характерен за] дадена страна

in ein Land einmarschieren

навлизам в дадена страна

Berufstätige

работещ(а) м (f) (в дадена професия)

Anreise

пътуване ср (към дадена цел)

Ausweisung

експулсиране ср [o. принудително извеждане] от дадена страна

Routinier

човек м с рутина (в дадена област)

Landessprache

официален език (на дадена страна)

дадена Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gebietsentwicklungsplan

план за развитие в/на дадена област

Betriebsuntersagung

забрана за упражняване на дадена дейност

das Aufenthaltsrecht erwerben

получавам разрешение за пребиваване в дадена страна

Vorspann

надпис м (показване на участниците в дадена продукция)

Fachsprache

професионален език (езикът и терминологията на дадена специалност)

es wurde ihm halt keine faire Chance gegeben

просто не му бе дадена честна възможност

Aussonderung

отделяне ср [o. изваждане ср ] на имущество (от дадена имуществена маса)

Gebietsentwicklungsplan

план м за развитие в/на дадена област

Mangel der Mietsache ЮР

дефект/недостатък на вещ, дадена под наем

Gewerbeverbot

забрана f за упражняване на (дадена) стопанска дейност