градът в PONS речника

Преводи за градът в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

градът е под обстрел

die Stadt steht unter Beschuss

градът набъбна до милион жители

die Stadt ist bis zu einer Million Einwohnern angewachsen

градът има своя собствена физиономия

die Stadt hat ihre eigene Physiognomie

градът наброява милион жители

die Stadt zählt eine Million Einwohner

градът е под обсада

die Stadt steht unter Belagerung

градът промени облика си

die Stadt hat ihr Aussehen [o. Gesicht] geändert

работата/градът се разраства

die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]

градът западна

die Stadt ist heruntergekommen

градът се европеизира

die Stadt wird nach europäischem Vorbild umgestaltet

градът очука реколтата

der Hagel hat die Ernte beschädigt

градът Примери от PONS речника (редакционно проверени)

градът е под обстрел

die Stadt steht unter Beschuss

градът наброява милион жители

die Stadt zählt eine Million Einwohner

градът лежи в подножието на планина

die Stadt liegt am Fuß(e) eines Gebirges

градът набъбна до милион жители

die Stadt ist bis zu einer Million Einwohnern angewachsen

работата/градът се разраства

die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]

градът е под обсада

die Stadt steht unter Belagerung

градът промени облика си

die Stadt hat ihr Aussehen [o. Gesicht] geändert

градът падна в ръцете на неприятеля

die Stadt ist dem Feind in die Hände gefallen

градът е разположен на брега на реката

die Stadt ist am Flussufer gelegen

градът има своя собствена физиономия

die Stadt hat ihre eigene Physiognomie