градоустройствения в PONS речника

Преводи за градоустройствения в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bauplanungsrechtlich

съгласуван с градоустройствения план

bauplanungsrechtliche Zulässigkeit

допустимост на строеж поради съгласуваност с градоустройствения план

Außenbereich

пространство ср извън градоустройствения план

Bauen im Außenbereich

строеж извън границите на градоустройствения план

Planänderungsverfahren

производство ср по изменение на застроителния или градоустройствения план

Pflanzgebot

задължение ср , наложено от общината на собственик на имот за насаждане на определени растителни видове според градоустройствения план

planerische Gestaltungsfreiheit

свобода на местната управа да оформя градоустройствения план в рамките на общите насоки за градоустрвойство

Baugebot

заповед f на общинската администрация за извършване на строителни/ремонтни работи, съгласно градоустройствения план

Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot

задължение ср , възложено от общината на собствениците на градски имоти за модернизиране или поправяне на имота съобразно градоустройствения план

градоустройствения Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Außenbereich

пространство ср извън градоустройствения план

Bauen im Außenbereich

строеж извън границите на градоустройствения план

Pflanzgebot

задължение ср , наложено от общината на собственик на имот за насаждане на определени растителни видове според градоустройствения план

Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot

задължение ср , възложено от общината на собствениците на градски имоти за модернизиране или поправяне на имота съобразно градоустройствения план

Planänderungsverfahren

производство ср по изменение на застроителния или градоустройствения план

planerische Gestaltungsfreiheit

свобода на местната управа да оформя градоустройствения план в рамките на общите насоки за градоустрвойство

bauplanungsrechtliche Zulässigkeit

допустимост на строеж поради съгласуваност с градоустройствения план

Baugebot

заповед f на общинската администрация за извършване на строителни/ремонтни работи, съгласно градоустройствения план