градоустройствен в PONS речника

Преводи за градоустройствен в български »немски речника

градоустро̀йствен (-а)

градоустройствен -о <-и> ПРИЛ:

градоустройствен (-а)

städtebaulich

градоустройствен план

städtebaulicher Plan

градоустройствен план

Bauleitplan м

градоустройствено планиране

Bauleitplanung f

мярка за градоустройствено развитие

städtebauliche Entwicklungsmaßnahme

област на градоустройствено развитие

städtebaulicher Entwicklungsbereich

градоустройствена специфика

städtebauliche Eigenart

градоустройствено право ЮР

Städtebaurecht nt

общо/специално градоустройствено право

allgemeines/besonderes Städtebaurecht

Индивидуални преводни двойки

градоустройствен план

städtebaulicher Plan

градоустройствен план

Bauleitplan

предварителен [o. подготвителен] , градоустройствен план

vorbereitender Bauleitplan

задължителен [o. обвързващ] , градоустройствен план

verbindlicher Bauleitplan

Преводи за градоустройствен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Planaufstellung

разработване ср на градоустройствен план

Bauleitplan

общ градоустройствен план

verbindlicher Bauleitplan

задължителен [o. обвързващ] градоустройствен план (напр. застроителен план)

vorbereitender Bauleitplan

предварителен [o. подготвителен] градоустройствен план (напр. регулационен план)

Planungshoheit

суверенитет м при разработване и приемане на (градоустройствени) планове

Planaufstellungsverfahren

производство ср по разработване и приемане на градоустройствен план

städtebauliche Entwicklungsmaßnahme

градоустройствени мерки за развитие

Planungsverband

сдружение ср , на което е възложено разработването на градоустройствен план

Plangenehmigung

разрешение ср за разработване на градоустройствен план (когато не се изготвя от общината)

städtebaulich

градоустройствен

градоустройствен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предварителен [o. подготвителен] , градоустройствен план

vorbereitender Bauleitplan

задължителен [o. обвързващ] , градоустройствен план

verbindlicher Bauleitplan

градоустройствен план

städtebaulicher Plan

градоустройствен план

Bauleitplan м

градоустройствени мерки за развитие

städtebauliche Entwicklungsmaßnahme

задължителен [o. обвързващ] градоустройствен план (напр. застроителен план)

verbindlicher Bauleitplan

предварителен [o. подготвителен] градоустройствен план (напр. регулационен план)

vorbereitender Bauleitplan

разработване ср на градоустройствен план

Planaufstellung

производство ср по разработване и приемане на градоустройствен план

Planaufstellungsverfahren

суверенитет м при разработване и приемане на (градоустройствени) планове

Planungshoheit