горещо в PONS речника

Преводи за горещо в български »немски речника

горѐщо НРЧ

1. горещо (много топло):

горещо

heiß

2. горещо прен:

горещо

hitzig

защитавам идеите си горещо

seine Ideen hitzig verteidigen

Индивидуални преводни двойки

чаша горещо какао

eine Tasse heißen Kakao

горещо като в пещ

heiß wie in einem Ofen

горещо лято

heißer Sommer

горещо ядене

heißes Essen

Преводи за горещо в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

flehentlich

настойчиво, горещо

mein sehnlichster Wunsch

моето най-горещо желание

inständig hoffen

горещо се надявам

(zu jdm) um etw flehen

моля [o. умолявам] (нкг) за нщ (горещо, настойчиво, коленопреклонно)

Sehnsucht

горещо желание

sich nach etw sehnen (Verlangen haben)

горещо желая [o. жадувам (за)] нщ

горещо Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ей че горещо!

na so eine Hitze!

желязото се кове, докато е горещо посл

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

опитвам дали е горещо

prüfen, ob es heiß ist

горещо лято

heißer Sommer

чаша горещо какао

eine Tasse heißen Kakao

колко е горещо, просто ужас!

wie heiß, einfach schrecklich!

защитавам идеите си горещо

seine Ideen hitzig verteidigen

горещо като в пещ

heiß wie in einem Ofen

моля [o. умолявам] (нкг) за нщ (горещо, настойчиво, коленопреклонно)

(zu jdm) um etw flehen

желязото се кове, докато е горещо посл

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл