годишнина в PONS речника

Преводи за годишнина в български »немски речника

годѝшнин|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. годишнина (от някакво събитие):

годишнина

Jahrestag м

2. годишнина (от рождението):

годишнина

Geburtstag м

за седемдесет и петата годишнина на поета

zum 75. Geburtstag des Dichters

3. годишнина (от смъртта):

годишнина

Todestag м

4. годишнина (на списание, вестник):

годишнина

Jahrgang м

Индивидуални преводни двойки

чествам годишнина

den Jahrestag begehen

петдесета годишнина от рождението на нкг

der 50. Geburtstag von jdm

кръгла годишнина

runder Jahrestag

Преводи за годишнина в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Jahrestag

годишнина f

Todestag

годишнина f от смъртта

sich jähren

имам годишнина

Hochzeitstag

годишнина f от сватбата

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

сребърна/златна/диамантена сватба (25-а/50-а/60-а годишнина от бракосъчетанието)

годишнина Примери от PONS речника (редакционно проверени)

за седемдесет и петата годишнина на поета

zum 75. Geburtstag des Dichters

чествам годишнина

den Jahrestag begehen

кръгла годишнина

runder Jahrestag

петдесета годишнина от рождението на нкг

der 50. Geburtstag von jdm

сребърна/златна/диамантена сватба (25-а/50-а/60-а годишнина от бракосъчетанието)

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

годишнина f от сватбата

Hochzeitstag

годишнина f от смъртта

Todestag