внимателен в PONS речника

Преводи за внимателен в български »немски речника

внима̀тел|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. внимателен (съсредоточен):

внимателен (-на)

aufmerksam

внимателен ученик

ein aufmerksamer Schüler

2. внимателен (предпазлив):

внимателен (-на)

vorsichtig

внимателен съм по отношение на нщ

vorsichtig mit etw dat sein

3. внимателен (вежлив, учтив):

внимателен (-на)

aufmerksam

внимателен съм към нкг

aufmerksam gegenüber jdm sein

Преводи за внимателен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

zuvorkommend

внимателен

vorsichtig

внимателен

(gegen jdn/etw) rücksichtsvoll sein

внимателен [o. тактичен] съм (към нкг/нщ)

umsichtig (vorsichtig)

предпазлив, внимателен

gütig (nachsichtig)

внимателен

sacht (vorsichtig)

внимателен

behutsam

внимателен

sorgsam (bedacht, vorsichtig)

внимателен, предпазлив

achtsam

внимателен

внимателен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

внимателен ученик

ein aufmerksamer Schüler

внимателен съм по отношение на нщ

vorsichtig mit etw dat sein

внимателен съм към нкг

aufmerksam gegenüber jdm sein

внимателен/учтив с нкг

aufmerksam/höflich jdm gegenüber

внимателен към здравето си, съзнателно грижещ се за здравето си

gesundheitsbewusst

внимателен [o. тактичен] съм (към нкг/нщ)

(gegen jdn/etw) rücksichtsvoll sein