власт в PONS речника

Преводи за власт в български »немски речника (Отидете на немски»български )

власт <властта̀, вла̀сти> СЪЩ f

2. власт ПОЛИТ (управление):

власт
Macht f
власт
Gewalt f
върховна власт
oberste Gewalt
законодателна власт
gesetzgebende Gewalt
законодателна власт
Legislative f
изпълнителна власт
vollziehende Gewalt
изпълнителна власт
Exekutivgewalt
изпълнителна власт
Exekutive f
полицейска власт
Polizeigewalt
представителна власт във външни отношения (с трети лица)
Außenvollmacht f
представителна власт в международното право
völkerrechtliche Vertretungsmacht
публична власт
öffentliche Gewalt
разпоредителна власт
Verfügungsmacht
съдебна власт
Rechtsprechung(sgewalt)
съдебна власт
Justizgewalt
съдебна власт
Judikative f
съдийска власт
richterliche Gewalt
власт за произнасяне на решение
Entscheidungsgewalt
неограничена власт
uneingeschränkte Macht
разделение на властите
Gewaltenteilung f
на власт съм
an der Macht sein
под чужда власт съм
unter Fremdherrschaft stehen
вземам властта
die Macht ergreifen
идвам на власт
an die Macht kommen
отстъпвам властта
die Macht abtreten [o. abgeben]
властта е в ръцете на една партия
die Macht ist in den Händen einer Partei

Преводи за власт в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
rechtsprechende Gewalt
съдебна власт
Befehlsgewalt
командна власт
Justizbehörde
съдебна власт
Disziplinargewalt
дисциплинарна власт
Obrigkeit
власт f
Machtbereich
обсег м на властта
entmachten
свалям от власт
Monopolmacht
монополна власт
Machtkomplott
заговор м срещу властта

власт Примери от PONS речника (редакционно проверени)

воля за упражняване на фактическа власт/господство
Herrschaftswille
още ли го държат на власт?
hält man ihn noch an der Macht?
властта е в ръцете на една партия
die Macht ist in den Händen einer Partei
законодателната власт се избира по пропорционалната система
die Legislative wird nach Proporz gewählt
висш орган на властта (предвиден в конституцията)
Verfassungsorgan
неразрешено [o. неправомерно] придобиване на фактическа власт върху имот
unerlaubte [o. unrechtmäßige] Inbesitznahme
двойствена природа на актовете на държавната власт
Doppelnatur von Staatsakten
представител без представителна власт, мним представител
Vertreter ohne Vertretungsmacht (falsus procurator)
разходи на държавните и местни органи на властта
öffentliche Ausgaben
воля f за упражняване на фактическа власт/господство
Herrschaftswille

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "власт" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени