виновно в PONS речника

Преводи за виновно в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

виновно съпричиняване на вредите (от увредения)

Mitverschulden nt

виновно незнание

schuldhafte Nichtkenntnis [o. Unkenntnis]

Преводи за виновно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verschuldenshaftung

отговорност f за виновно поведение

schuldhafte Nichtkenntnis

виновно незнание (незнание на нещо, което лицето е било длъжно да знае)

Verwirkungsklausel

клауза f за изгубване на права от страна по договор в случай на виновно неизпълнение на нейно задължение

Instruktionsfehler

виновно премълчаване на евентуална опасност на даден продукт от страна на производителя или продавача

Verwahrungsbruch

виновно допускане на повреждане или унищожаване на поверени за съхранение вещи или др.

ein schuldhaftes Zögern

виновно забавяне

schuldbewusst schweigen

мълча виновно

Schuldprinzip

принцип м на наказателното право/наказателния процес, съгласно който наказание се налага само за виновно извършено, за противоправно деяние

виновно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

мълча виновно

schuldbewusst schweigen

отговорност за виновно поведение

Verschuldenshaftung

виновно съпричиняване на вредите (от увредения)

Mitverschulden nt

виновно поведение ЮР

schuldhaftes Verhalten

виновно незнание

schuldhafte Nichtkenntnis [o. Unkenntnis]

виновно премълчаване на евентуална опасност на даден продукт от страна на производителя или продавача

Instruktionsfehler

виновно незнание (незнание на нещо, което лицето е било длъжно да знае)

schuldhafte Nichtkenntnis

виновно допускане на повреждане или унищожаване на поверени за съхранение вещи или др.

Verwahrungsbruch

клауза f за изгубване на права от страна по договор в случай на виновно неизпълнение на нейно задължение

Verwirkungsklausel

отговорност f за виновно поведение

Verschuldenshaftung