бързам в PONS речника

Преводи за бързам в български »немски речника

бъ̀рзам нсв VERB нпрх

1. бързам (вървя бързо):

бързам

eilen

бързам за влака

zum Zug eilen

2. бързам (работя бързо):

бързам

sich beeilen

с тая работа ще бързам

ich beeile mich mit dieser Sache

3. бързам (нямам време):

бързам

es eilig haben

друг път, сега бързам

ein anderes Mal, jetzt habe ich's eilig

спокойно, не бързай!

ruhig, nimm dir Zeit!

хайде тръгвай, че бързам

na geh schon, ich habe es eilig

4. бързам (прибързвам):

бързам

voreilig sein

Преводи за бързам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

herbeieilen

бързам насам

es eilig haben

бързам

sich tummeln

бързам

sich beeilen (etw zu tun)

бързам (да свърша нщ)

sich ranhalten

бързам (с работа)

flitzen

бързам

es brandeilig haben

страшно бързам (като при пожар)

losmachen

бързам

zumachen

бързам

бързам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

няма защо да бързаме

wir brauchen uns nicht zu beeilen

бързам за влака

zum Zug eilen

с тая работа ще бързам

ich beeile mich mit dieser Sache

друг път, сега бързам

ein anderes Mal, jetzt habe ich's eilig

хайде тръгвай, че бързам

na geh schon, ich habe es eilig

страшно бързам (като при пожар)

es brandeilig haben