боядисвам в PONS речника

Преводи за боядисвам в български »немски речника

I.боядѝсвам нсв, боядѝсам св VERB прх

1. боядисвам (придавам друг цвят):

боядисвам

färben

ще дам да ми боядисат преждата

ich lasse mir das Garn färben

2. боядисвам (ремонтирам):

боядисвам

(an)streichen

II.боядѝсвам нсв, боядѝсам св VERB рефл боядисвам се

1. боядисвам (коса):

боядисвам

färben lassen

това момиче много се боядисва

dieses Mädchen lässt sein Haar oft färben

2. боядисвам прин (меня принципите си):

боядисвам

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

Индивидуални преводни двойки

боядисвам с шприц

mit der Spritzpistole Farbe auftragen

боядисвам тавана с валяк

die Zimmerdecke mit der Farbwalze streichen

боядисвам стените

die Wände streichen

Преводи за боядисвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

tünchen

боядисвам

anstreichen

боядисвам

bemalen (mit Farbe streichen)

боядисвам

weißen

боядисвам в бяло

auf etw вин, abfärben

боядисвам нщ

färben

боядисвам

боядисвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

боядисвам стените

die Wände streichen

боядисвам яйца за празника

Eier für das Fest färben

боядисвам с шприц

mit der Spritzpistole Farbe auftragen

боядисвам тавана с валяк

die Zimmerdecke mit der Farbwalze streichen