боя в PONS речника

Преводи за боя в български »немски речника

бо|я̀ <-я̀та, -ѝ> СЪЩ f

1. боя (материал за оцветяване):

боя

Farbe f

блажна боя

Ölfarbe

боя за яйца

Eierfarbe

водна боя

Wasserfarbe

2. боя разг (багра, цвят):

боя

Farbenpracht f

есента нашари гората с ярки бои

der Herbst färbte den Wald prächtig

боя̀ се нсв VERB нпрх

боя се

Angst haben

боя се за живота си

um sein Leben bangen

боя се от смъртта

Angst vor dem Tod haben

Индивидуални преводни двойки

латексова боя

Latexfarbe f

терпентинова боя

Terpentinfarbe f

графитна боя

Grafitfarbe f

плакатна боя

Plakatfarbe f

Преводи за боя в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Leuchtfarbe

светеща боя

Schuhcreme

боя f за обувки

Ölfarbe

маслена боя

Temperafarbe

темперна боя

боя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

оплесках се с боя

ich habe mich mit Farbe bekleckst

оцапах се с боя

ich habe mich mit Farbe angeschmiert [o. vollgespritzt]

нацапвам се с боя

sich mit Farbe schmutzig machen

размазвам боя по стената

die Farbe an die Wand breitstreichen

боя се за живота си

um sein Leben bangen

боя се от смъртта

Angst vor dem Tod haben

боя се от сянката си

seinen eigenen Schatten fürchten

трайна прическа/боя за коса

haltbare Frisur/Haarfarbe

боя се [o. опасявам се] от

befürchten

детска боя, която се нанася с пръсти

Fingerfarbe