бащата в PONS речника

Преводи за бащата в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

какъвто бащата, такъв и синът посл

wie der Vater, so der Sohn посл

бащата гушна детето

der Vater nahm das Kind auf den Arm

Преводи за бащата в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vaterschaftsanerkennung

припознаване ср на извънбрачно дете от бащата

Vatertag

Ден м на бащата (в Германия)

Vaterschaftsfeststellung

установяване ср на произхода от бащата

sind Sie der Vater/die Mutter? — ja, ich bin es

Вие ли сте бащата/майката? — да, аз съм

Alimente

издръжка f (която плаща бащата след развод или за извънбрачно дете)

wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen посл

какъвто бащата, такъв и синът

väterlicherseits

от страна на бащата

vom Vater auf den Sohn übergehen

преминавам от бащата върху сина

бащата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

установяване на произхода от бащата

Vaterschaftsfeststellung

какъвто бащата, такъв и синът посл

wie der Vater, so der Sohn посл

бащата гушна детето

der Vater nahm das Kind auf den Arm

издръжка f (която плаща бащата след развод или за извънбрачно дете)

Alimente

Вие ли сте бащата/майката? — да, аз съм

sind Sie der Vater/die Mutter? — ja, ich bin es

припознаване ср на извънбрачно дете от бащата

Vaterschaftsanerkennung

Ден м на бащата (в Германия)

Vatertag

установяване ср на произхода от бащата

Vaterschaftsfeststellung